Сура Qaf — Аят 42
Каф · 50:42 · 42/45
يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ
Yawma yasmaAAoona assayhatabilhaqqi thalika yawmu alkhurooj
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
В тот день они услышат звук истинно. Это - День выхода из могил.
Абу Адель
В тот день, когда услышат они шум воистину [несомненно]: это – День Выхода (умерших из могил).
Министерство вакуфов Египта
тот День, когда они услышат второй раз трубный глас, возвещающий об истине, т. е. о воскрешении, будет днём исхода из могил.