Sura Qaf — Aleya 42

Qaf · 50:42 · 42/45

يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ

Yawma yasmaAAoona assayhatabilhaqqi thalika yawmu alkhurooj

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 3

Sheikh Isa García

ese día todos escucharán el soplido que anuncia la verdad. Ese será el Día de la Resurrección.

Fundación Montada

Ese día (toda la creación) oirá el soplido (del cuerno) anunciando la verdad (de la resurrección). Ese será el día en que todos saldrán (de sus tumbas).

Noor International

Ese día (toda la creación) oirá el soplido (del cuerno) anunciando la verdad (de la resurrección). Ese será el día en que todos saldrán (de sus tumbas).