Сура Ash-Shu'ara — Аят 168

Поэты · 26:168 · 168/227

قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ

Qala innee liAAamalikum mina alqaleen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Он сказал: «Я - один из тех, кому ненавистно ваше деяние.

(Пророк Лут) сказал: «Поистине, я деяние ваше презираю».

Лут сказал: "Ваше деяние - этот ваш грех - мне отвратительно, и я не перестану осуждать ваше греховное деяние".

Он сказал: «Воистину, я из тех, кто испытывает к вашему деянию отвращение!

168. Сказал (им) (Лут): «Поистине, я к деянию вашему из относящихся с презрением [из числа тех, кто презирает это ваше деяние]».