Сура Ash-Shu'ara — Аят 130
Поэты · 26:130 · 130/227
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
Wa-itha batashtum batashtumjabbareen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
и хватать людей, подобно деспотичным тиранам?
Абу Адель
А когда вы наказываете кого-либо, то наказываете как тираны [без жалости].
Министерство вакуфов Египта
А когда вы владычествуете и наказываете, вы поступаете, словно тираны, убивая и разрушая с яростью, без пощады.