Сура Ash-Shu'ara — Аят 131
Поэты · 26:131 · 131/227
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Fattaqoo Allaha waateeAAoon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.
Абу Адель
Остерегайтесь же (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил) и повинуйтесь мне!
Министерство вакуфов Египта
Побойтесь Аллаха и Его гнева за ваше тиранство и повинуйтесь мне в том, к чему я вас призываю. Ведь это для вас более полезно.