Сура As-Saffat — Аят 142
Выстроившиеся в ряды · 37:142 · 142/182
فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
Faltaqamahu alhootu wahuwamuleem
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Его проглотила рыба, когда он был достоин порицания.
Абу Адель
И (был он выброшен в море и) поглотил его кит, когда он был достоин порицания.
Министерство вакуфов Египта
Его проглотил кит, и он заслужил порицание и наказание за то, что убежал от своего народа, потеряв терпение продолжать призыв к Истине Аллаха и не проявив терпимости к тем, кто его опровергал.