Сура As-Saffat — Аят 141
Выстроившиеся в ряды · 37:141 · 141/182
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ
Fasahama fakana mina almudhadeen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Он бросил жребий вместе с другими и оказался проигравшим.
Абу Адель
И (когда начался шторм) бросил он [пророк Йунус] жребий (вместе с другими) (чтобы проигравший оказался выкинутым в море) и оказался из (числа) проигравших.
Министерство вакуфов Египта
Корабль подвергся опасности из-за его перегруженности и потребовалось освободиться от одного из пассажиров. Вместе со всеми Йунус бросил жребий, и он проиграл. По тогдашнему обычаю Йунуса бросили в море.