Surah As-Saffat — Verse 142

Those who set the Ranks · 37:142 · 142/182

فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ

Faltaqamahu alhootu wahuwamuleem

Verse recitation

Translations of this verse 7

Then the fish swallowed him, while he was blameworthy.

and a great fish swallowed him, for he had committed blameworthy acts.

And the fish swallowed him while he was blameworthy;

Then the big Fish did swallow him, and he had done acts worthy of blame.

Then the fish swallowed him while he was reproaching his own self.

Then a (big) fish swallowed him as he had done an act worthy of blame.

Then a fish swallowed him, and he was blameworthy.