Sura As-Saffat — Aleya 142

Los Que se Ponen en Filas · 37:142 · 142/182

فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ

Faltaqamahu alhootu wahuwamuleem

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Cuando [fue arrojado al mar] una ballena se lo tragó. Jonás cometió un acto reprochable,

Fundación Montada

Y un pez (enorme) se lo tragó por haber hecho algo reprobable (al abandonar a su pueblo sin el permiso de Al-lah).

Noor International

Y un pez (enorme) se lo tragó por haber hecho algo reprobable (al abandonar a su pueblo sin el permiso de Al-lah).

Isa García · otra edición

142. Cuando [fue arrojado al mar] una ballena se lo tragó. Jonás cometió un acto reprochable[1],

Notas

[1] Abandonar la misión en el pueblo que Dios le había encomendado.

Isa García · Europa · otra edición

Cuando [fue arrojado al mar] una ballena se lo tragó. Jonás cometió un acto reprochable[1],

Notas

[1] Abandonar la misión en el pueblo que Dios le había encomendado.