Сура An-Nazi'at — Аят 27

Исторгающие · 79:27 · 27/46

ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا

Aantum ashaddu khalqan ami assamaobanaha

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Вас ли труднее создать или небо? Он воздвиг его,

Абу Адель

Вы ли (о, люди) труднее для создания [для воскрешения] или небо, которое Он уже построил?

Министерство вакуфов Египта

Что было труднее - создать вас, о вы, отрицающие воскрешение, или небо?! Он соединил его разъединённые части