Sure An-Nazi'at — Vers 27
Those who drag forth · 79:27 · 27/46
ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا
Aantum ashaddu khalqan ami assamaobanaha
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Seid etwa ihr schwerer zu erschaffen oder der Himmel? - Er hat ihn aufgebaut.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Seid ihr denn schwerer zu erschaffen oder der Himmel, den Er gebaut hat?
Rowwad · weitere Ausgabe
Seid etwa ihr (für Allah) schwerer zu erschaffen oder der Himmel? - Er hat ihn aufgebaut.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Seid etwa ihr schwerer zu erschaffen oder der Himmel? - Er hat ihn aufgebaut.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Seid ihr denn schwerer zu erschaffen oder der Himmel, den Er gebaut hat?