Sura An-Nazi'at — Aleya 27
Los Que Arrancan · 79:27 · 27/46
ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا
Aantum ashaddu khalqan ami assamaobanaha
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
¿Acaso pensáis que vosotros fuisteis más difíciles de crear que el cielo que Él edificó?
Fundación Montada
¿Acaso creéis que vuestra creación es más difícil que la del cielo?
Noor International
¿Acaso creen que su creación es más difícil que la del cielo?
Isa García · otra edición
27. ¿Acaso piensan que ustedes fueron más difíciles de crear que el cielo que Él edificó?
Isa García · Europa · otra edición
¿Acaso pensáis que vosotros fuisteis más difíciles de crear que el cielo que Él edificó?
Noor International · Europa · otra edición
¿Acaso creéis que vuestra creación es más difícil que la del cielo?
Noor International · Latinoamérica · otra edición
27. ¿Acaso creen que su creación es más difícil que la del cielo?