Sourate An-Nazi'at — Verset 27

Ceux qui arrachent · 79:27 · 27/46

ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا

Aantum ashaddu khalqan ami assamaobanaha

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Etes-vous plus durs à créer ? ou le ciel, qu’Il a pourtant construit ?

Fondation Montada

Êtes-vous plus difficiles à créer que le ciel qu’Il a édifié ?

Rashid Maash

Seriez-vous plus difficiles à créer que le ciel qu’Il a édifié,

Rachid Maach · autre édition

Seriez-vous plus difficiles à créer[6] que le ciel qu’Il a édifié,

Notes

[6] Après la mort, vous qui reniez la Résurrection.