Сура An-Nazi'at — Аят 18

Исторгающие · 79:18 · 18/46

فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ

Faqul hal laka ila an tazakka

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

и скажи: «Не следует ли тебе очиститься?

Абу Адель

и скажи (ему): «Не желаешь ли ты очиститься (от неверия и ослушания)?

Министерство вакуфов Египта

И скажи ему: "Не хочешь ли ты очиститься (от грехов)?