Sure An-Nazi'at — Vers 18
Those who drag forth · 79:18 · 18/46
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ
Faqul hal laka ila an tazakka
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Dann sag: Hast du (nicht) den Wunsch, dich zu läutern,
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Sprich dann (zu ihm): "Willst du dich nicht reinigen?
Rowwad · weitere Ausgabe
So sag (zu ihm): „Bist du (nicht) darauf aus, dich zu läutern,
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Dann sag: Hast du (nicht) den Wunsch, dich zu läutern,
Abu Rida · weitere Ausgabe
Sprich dann (zu ihm): "Willst du dich nicht reinigen?