Сура An-Nazi'at — Аят 19

Исторгающие · 79:19 · 19/46

وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

Waahdiyaka ila rabbika fatakhsha

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Я укажу тебе путь к твоему Господу, и ты станешь богобоязнен»».

Абу Адель

И я поведу тебя (о, Фараон) к твоему Господу, и ты станешь бояться (Его наказания)».

Министерство вакуфов Египта

Я поведу тебя к знанию твоего Господа, и тогда ты будешь богобоязнен".