Сура Al-Qalam — Аят 22

Письменная трость · 68:22 · 22/52

أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰرِمِينَ

Ani ighdoo AAala harthikum inkuntum sarimeen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

«Ступайте на вашу пашню, если вы хотите сорвать плоды!».

Абу Адель

«Пойдем же на вашу землю (где сад), если вы собираетесь срезать (плоды)!»

Министерство вакуфов Египта

"Пойдёмте пораньше, если вы действительно хотите собрать плоды!"