Sourate Al-Qalam — Verset 22

La plume · 68:22 · 22/52

أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰرِمِينَ

Ani ighdoo AAala harthikum inkuntum sarimeen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

"Partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter."

Fondation Montada

« Allez vite à votre champ si vous comptez (toujours) en achever la récolte. »

Rashid Maash

« Allons très tôt à notre verger, si nous voulons en récolter les fruits. »