Сура Al-Qadr — Аят 4
Предопределение · 97:4 · 4/5
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Tanazzalu almala-ikatu warroohufeeha bi-ithni rabbihim min kulli amr
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
В эту ночь ангелы и Дух (Джибрил) нисходят с дозволения их Господа по всем Его повелениям.
Абу Адель
Нисходят ангелы (с небес) и дух [ангел Джибрил] в нее [в эту ночь] с дозволения Господа их для (исполнения) всяких повелений.
Министерство вакуфов Египта
В ночь величия ангелы и Джибрил нисходят на землю с дозволения их Господа с Его повелениями.