Сура Al-Qadr — Аят 5

Предопределение · 97:5 · 5/5

سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

Salamun hiya hatta matlaAAialfajr

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Она благополучна вплоть до наступления зари.

Абу Адель

Она [эта ночь] – мир [благо и спокойствие] до восхода зари !

Министерство вакуфов Египта

В ночь величия воцаряется мир. Нет ни вреда, ни зла до появления зари!