Сура Al-Muddaththir — Аят 49
Завернувшийся · 74:49 · 49/56
فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Fama lahum AAani attathkiratimuAArideen
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Что же с ними? Почему они отворачиваются от Напоминания,
Абу Адель
Что же с ними? Почему они отворачиваются от Напоминания [от Корана и того, что Пророк возвещает им],
Министерство вакуфов Египта
Что же с ними? Почему они отвратились от наставлений Корана,
Rowwad · другое издание
Что же с ними, что они отворачиваются от напоминания,
Абу Адель · другое издание
49. Что же с ними, (что) от Напоминания они отворачиваются,