Сура Al-Muddaththir — Аят 48

Завернувшийся · 74:48 · 48/56

فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَـٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ

Fama tanfaAAuhum shafaAAatu ashshafiAAeen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Заступничество заступников не поможет им.

Абу Адель

И не поможет им (в День Суда) заступничество (даже) (всех) заступников (потому что они умерли будучи неверующими).

Министерство вакуфов Египта

Не поможет им ничьё заступничество: ни ангелов, ни пророков, ни праведников.