Surah Al-Muddaththir — Verse 48
The Cloaked One · 74:48 · 48/56
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَـٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ
Fama tanfaAAuhum shafaAAatu ashshafiAAeen
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
So there will not benefit them the intercession of [any] intercessors.
M.A.S. Abdel Haleem
No intercessor’s plea will benefit them now.
Marmaduke Pickthall
The mediation of no mediators will avail them then.
Abdullah Yusuf Ali
Then will no intercession of (any) intercessors profit them.
Mufti Taqi Usmani
Then intercession of intercessors will not benefit them.
Al-Hilali & Khan
So no intercession of intercessors will be of any use to them.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
The intercession of the intercessors shall then be of no avail to them.