Сура Al-Layl — Аят 17
Ночь · 92:17 · 17/21
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى
Wasayujannabuha al-atqa
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Отдален от него будет самый богобоязненный,
Абу Адель
И будет отдален от него [от Ада] остерегавшийся [тот, кто всецело остерегался неверия и грехов],
Министерство вакуфов Египта
и от которого будет спасён тот, кто усердно избегает неверия и совершения нечестивых поступков,