Сура Al-Layl — Аят 16
Ночь · 92:16 · 16/21
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Allathee kaththaba watawalla
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
который считает истину ложью и отворачивается.
Абу Адель
который счел ложью (Истину, которую дал Аллах) и отвернулся (от Веры и повиновения Аллаху).
Министерство вакуфов Египта
который отрицал истину и отвернулся от знамений своего Господа,
Rowwad · другое издание
тот, кто счёл ложью [послание] и отвернулся.
Абу Адель · другое издание
16. который счёл ложью (Истину) и отвернулся (от повиновения Аллаху).