Сура Al-Hijr — Аят 94
Хиджр · 15:94 · 94/99
فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ
FasdaAA bima tu'maruwaaAArid AAani almushrikeen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Провозгласи же то, что тебе велено, и отвернись от многобожников.
Абу Адель
Провозгласи же (о, Пророк) то, что тебе приказано [скажи им, что повелел Аллах], и отвернись от многобожников [не обращай внимания на их слова]!
Министерство вакуфов Египта
Открыто призывай к истинной вере, не обращая внимания на то, что говорят и творят многобожники.