Сура Al-Haqqah — Аят 19
Неминуемое · 69:19 · 19/52
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَـٰبِيَهْ
Faamma man ootiya kitabahubiyameenihi fayaqoolu haomu iqraoo kitabiyah
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Тот, кому его книга будет дана в правую руку, скажет: «Вот! Прочтите мою книгу!
Абу Адель
И что касается того, кому будет дана его книга (деяний) в правую руку, он (от радости) скажет: «Вот вам, читайте мою книгу!
Министерство вакуфов Египта
Тот, кому будет вручена в правую руку Книга записи его деяний, ликуя, скажет окружающим: "Вот вам, читайте Книгу моих деяний!