Surah Al-Haqqah — Verse 19

The Reality · 69:19 · 19/52

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَـٰبِيَهْ

Faamma man ootiya kitabahubiyameenihi fayaqoolu haomu iqraoo kitabiyah

Verse recitation

Translations of this verse 7

So as for he who is given his record in his right hand, he will say, "Here, read my record!

Anyone who is given his Record in his right hand will say, ‘Here is my Record, read it.

Then, as for him who is given his record in his right hand, he will say: Take, read my book!

Then he that will be given his Record in his right hand will say: "Ah here! Read ye my Record!

Now, as for him who is given his book in his right hand, he will say (to his colleagues), “Come here, read my book.

Then as for him who will be given his Record in his right hand will say: "Here! read my Record!

On that Day, he whose Record is given to him in his right hand will say: “Lo! Read my Record!