Сура Al-Haqqah — Аят 20
Неминуемое · 69:20 · 20/52
إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـٰقٍ حِسَابِيَهْ
Innee thanantu annee mulaqinhisabiyah
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Я верил в то, что мне предъявят счет».
Абу Адель
Ведь поистине я (в земной жизни) думал, что встречу свой расчет (в День Суда) (и поэтому готовился к нему, уверовав и совершая благодеяния)».
Министерство вакуфов Египта
Поистине, я верил в земной жизни, что предстану (перед Аллахом) для расплаты за свои деяния, и хорошо приготовился к этому".