Сура Ad-Dukhan — Аят 11
Дым · 44:11 · 11/59
يَغْشَى ٱلنَّاسَ ۖ هَـٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Yaghsha annasa hathaAAathabun aleem
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
который окутает людей. Это будут мучительные страдания!
Абу Адель
который покроет людей; (и будет сказано): «Это – мучительное наказание!» (Это один из признаков Судного Дня)
Министерство вакуфов Египта
Этот дым окутает отрицающих своего посланника, которых поразил недород. Они от сильного ужаса скажут: "Это - премучительное наказание!"