Сура Ad-Dukhan — Аят 10
Дым · 44:10 · 10/59
فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
Fartaqib yawma ta'tee assamaobidukhanin mubeen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Подожди же того дня, когда небо принесет ясный дым,
Абу Адель
(О, Посланник) так жди же (с этими многобожниками) (того) дня, когда небо принесет очевидный дым,
Министерство вакуфов Египта
Так жди, о посланник, когда их постигнет недород и поразят их худоба и слабость зрения. Тогда человек увидит только сплошной явный дым между небом и землёй, и он будет слышать другого человека, но не сможет увидеть его.