Сура 'Abasa — Аят 3
Нахмурился · 80:3 · 3/42
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
Wama yudreeka laAAallahu yazzakka
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Откуда тебе знать? Возможно, он бы очистился
Абу Адель
И откуда знать тебе (о, Пророк), – может быть, он [слепой] очистится (от своих грехов),
Министерство вакуфов Египта
Откуда тебе знать, может быть, этот слепой очистится от грехов благодаря тому, чему научится и узнает от тебя о религии,