Сура 'Abasa — Аят 4

Нахмурился · 80:4 · 4/42

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ

Aw yaththakkaru fatanfaAAahu aththikra

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

или помянул бы наставление, и поминание принесло бы ему пользу.

Абу Адель

или он станет внимать (увещеваниям), и поможет ему это напоминание [наставление].

Министерство вакуфов Египта

или он запомнит твоё наставление, и оно поможет ему,