Sura 'Abasa — Aleya 3
Frunció El Ceño · 80:3 · 3/42
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
Wama yudreeka laAAallahu yazzakka
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
¿Cómo sabes que no quería purificarse [aprendiendo de ti el conocimiento],
Fundación Montada
¿Y quién sabe (¡oh, Muhammad!) si (lo que tuvieras que decirle) no fuese a purificarlo?,
Noor International
¿Y quién sabe (¡oh, Muhammad!) si (lo que tuvieras que decirle) no fuese a purificarlo?,
Isa García · otra edición
3. ¿Cómo sabes que no quería purificarse [aprendiendo de ti el conocimiento],
Isa García · Europa · otra edición
¿Cómo sabes que no quería purificarse [aprendiendo de ti el conocimiento],
Noor International · Europa · otra edición
¿Y quién sabe (¡oh, Muhammad!) si (lo que tuvieras que decirle) no fuese a purificarlo?,
Noor International · Latinoamérica · otra edición
3. ¿Y quién sabe (¡oh, Muhammad!) si (lo que tuvieras que decirle) no fuese a purificarlo?,