Surah Qaf — Ayat 23

Qaf · 50:23 · 23/45

وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَـٰذَا مَا لَدَىَّ عَتِيدٌ

Waqala qareenuhu hatha maladayya AAateed

Tilawah ayat

Terjemahan ayat ini 6

Kementerian Agama RI

Dan (malaikat) yang menyertainya berkata, "Inilah (catatan perbuatan) yang ada padaku."

King Fahad Quran Complex

Dan yang menyertai dia berkata, "Inilah (catatan amalnya) yang tersedia pada sisiku".

Perusahaan Sabiq

Dan (malaikat) yang menyertainya berkata, "Inilah (catatan perbuatan) yang ada padaku."

Sabiq · edisi sumber

23. Dan (malaikat) yang menyertainya berkata, "Inilah (catatan perbuatan) yang ada padaku."