Sourate At-Tur — Verset 33
Le mont At-Tour · 52:33 · 33/49
أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
Am yaqooloona taqawwalahu bal layu'minoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Ou bien ils disent : "Il l’a inventé lui-même ?" Non... mais ils ne croient pas.
Fondation Montada
Ou alors diront-ils : « C’est lui qui l’a inventé. » Or ce sont eux qui n’y croient pas.
Rashid Maash
Ou alors diront-ils qu’il l’a inventé ! C’est qu’en vérité ils s’obstinent dans leur impiété.