Sourate At-Tur — Verset 32

Le mont At-Tour · 52:32 · 32/49

أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَـٰمُهُم بِهَـٰذَآ ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

Am ta'muruhum ahlamuhum bihathaam hum qawmun taghoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Est-ce leur raison qui leur commande cela? Ou sont-ils des gens outranciers ?

Fondation Montada

Serait-ce leur raison qui leur ordonne (de telles allégations) ? Ou bien sont-ils des gens enclins à la démesure ?

Rashid Maash

Est-ce leur raison qui leur inspire de telles allégations ? Ou bien sont-ils simplement portés à la rébellion ?