Sourate Al-Qiyamah — Verset 28
La résurrection · 75:28 · 28/40
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ
Wathanna annahu alfiraq
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
et qu’il [l’agonisant] est convaincu que c’est la séparation (la mort),
Fondation Montada
et que (l’agonisant) aura réalisé que le moment de la séparation est arrivé,
Rashid Maash
tandis que le mourant est convaincu qu’il va quitter ce monde,
Rachid Maach · autre édition
tandis que le mourant est convaincu qu’il va quitter ce monde,
Noor International · autre édition
28. et que (l’agonisant) aura réalisé que le moment de la séparation est arrivé,
Muhammad Hamidullah · autre édition
et qu’il [l’agonisant] est convaincu que c’est la séparation (la mort),