Сура Al-Qiyamah — Аят 28

Воскресение · 75:28 · 28/40

وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ

Wathanna annahu alfiraq

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Умирающий поймет, что наступило расставание.

Абу Адель

И подумает он [умирающий] (когда увидит ангелов), что это – расставание (с этим миром),

Министерство вакуфов Египта

И поймёт умирающий, что он скоро умрёт и покинет земную жизнь, которую любил, и станет ему неимоверно тяжко;