Sourate Al-Qiyamah — Verset 29

La résurrection · 75:29 · 29/40

وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ

Waltaffati assaqu bilssaq

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

et que la jambe s’enlace à la jambe,

Fondation Montada

et que ses deux jambes se seront croisées,

Rashid Maash

et que, aux affres de la mort, s’ajoutent les affres de l’autre monde,

Rachid Maach · autre édition

et que, aux affres de la mort, s’ajoutent les affres de l’autre monde[8],

Notes

[8] Autre sens : et que ses jambes sont nouées.