Sourate Al-Mutaffifin — Verset 31

Les fraudeurs · 83:31 · 31/36

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ

Wa-itha inqalaboo ila ahlihimuinqalaboo fakiheen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

et, retournant dans leurs familles, ils retournaient en plaisantant,

Fondation Montada

Et quand ils retournaient chez eux, ils retournaient l’air moqueur.

Rashid Maash

Puis, de retour chez eux, ils se plaisaient encore à les railler.