Sourate Al-Mutaffifin — Verset 30

Les fraudeurs · 83:30 · 30/36

وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

Wa-itha marroo bihim yataghamazoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

et, passant près d’eux, ils se faisaient des œillades,

Fondation Montada

Lorsqu’ils passaient à côté d’eux, (ils les toisaient et) échangeaient des clins d’œil.

Rashid Maash

s’échangeant des clins d’œil lorsqu’ils passaient devant eux.