Sourate Al-Mutaffifin — Verset 32

Les fraudeurs · 83:32 · 32/36

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ

Wa-itha raawhum qaloo inna haola-iladalloon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

et les voyant, ils disaient : "Ce sont vraiment ceux-là les égarés."

Fondation Montada

Et quand ils les voyaient, ils disaient : « Ceux-là sont vraiment égarés ! »

Rashid Maash

Voyant les croyants, ils disaient : « Ces gens-là sont vraiment égarés ! »