Sourate Al-Muddaththir — Verset 53
Celui qui se couvre · 74:53 · 53/56
كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ
Kalla bal la yakhafoonaal-akhira
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Ah ! Non ! C’est plutôt qu’ils ne craignent pas l’au-delà.
Fondation Montada
Non ! Plutôt ils ne redoutent pas l’autre monde.
Rashid Maash
N’est-ce pas plutôt qu’ils ne redoutent pas la Résurrection.
Rachid Maach · autre édition
N’est-ce pas plutôt qu’ils ne redoutent pas la Résurrection ?
Noor International · autre édition
53. Non ! Plutôt ils ne redoutent pas l’autre monde.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Ah ! Non ! C’est plutôt qu’ils ne craignent pas l’au-delà.