Sura Al-Muddaththir — Aleya 53
El Arropado · 74:53 · 53/56
كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ
Kalla bal la yakhafoonaal-akhira
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Pero no se lo concederemos, porque no tienen temor devocional a la vida del más allá.
Fundación Montada
¡No!, realmente no temen (el castigo de) la otra vida.
Noor International
¡No!, realmente no temen (el castigo de) la otra vida.
Isa García · otra edición
53. Pero no se lo concederemos, porque no tienen temor devocional a la vida del más allá.
Isa García · Europa · otra edición
Pero no se lo concederemos, porque no tienen temor devocional a la vida del más allá.
Noor International · Europa · otra edición
¡No!, realmente no temen (el castigo de) la otra vida.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
53. ¡No!, realmente no temen (el castigo de) la otra vida.