Sourate Al-Hijr — Verset 40

Al-Hijr · 15:40 · 40/99

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ

Illa AAibadaka minhumualmukhlaseen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

à l’exception, parmi eux, de Tes serviteurs élus."

Fondation Montada

excepté, parmi eux, (ceux de) Tes serviteurs que Tu auras élus. »

Rashid Maash

excepté ceux de Tes serviteurs que Tu as élus pour leur sincérité. »