Sura Al-Hijr — Aleya 40

Al-Hiyr · 15:40 · 40/99

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ

Illa AAibadaka minhumualmukhlaseen

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

excepto a quienes de Tus siervos hayas protegido”.

Fundación Montada

»excepto a aquellos de entre Tus siervos devotos que has guiado para que Te obedezcan y adoren solamente a Ti».

Noor International

excepto a aquellos de entre Tus siervos devotos que has guiado para que Te obedezcan y adoren solamente a Ti”.