Sourate Al-Baqarah — Verset 6
La vache · 2:6 · 6/286
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Inna allatheena kafaroo sawaonAAalayhim aanthartahum am lam tunthirhum layu'minoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Certes, les infidèles, cela leur est égal, que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas : ils ne croiront pas.
Fondation Montada
Ceux qui ont mécru, que tu les avertisses ou non, n’en seront pas moins mécréants.
Rashid Maash
Quant à ceux qui ont rejeté la foi, que tu les avertisses ou non, ils ne croiront pas.