Sourate Al-Anbya — Verset 54
Les prophètes · 21:54 · 54/112
قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمْ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Qala laqad kuntum antum waabaokumfee dalalin mubeen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Il dit : "Certainement, vous avez été, vous et vos ancêtres, dans un égarement évident."
Fondation Montada
« Vous étiez donc, vous et vos pères, dans un égarement évident », fit-il observer.
Rashid Maash
Abraham dit : « Vous vous êtes, vous et vos ancêtres, manifestement égarés. »