Sourate Al-Anbya — Verset 53
Les prophètes · 21:53 · 53/112
قَالُوا۟ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَـٰبِدِينَ
Qaloo wajadna abaanalaha AAabideen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Ils dirent : "Nous avons trouvé nos ancêtres les adorant."
Fondation Montada
« Nous avons trouvé nos pères qui les adoraient (avant nous) », répondirent-ils.
Rashid Maash
« Nous avons trouvé nos ancêtres attachés à leur culte », répondirent-ils.
Rachid Maach · autre édition
« Nous avons trouvé nos ancêtres attachés à leur culte », répondirent-ils.
Noor International · autre édition
53. « Nous avons trouvé nos pères qui les adoraient (avant nous) », répondirent-ils.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Ils dirent : "Nous avons trouvé nos ancêtres les adorant."